KING of 痛車 in the World - 痛Gふぇすた2010Award

カードレスアップコンテスト「KING OF 痛車　in the WORLD」開催！

先日開催された「第3回痛Ｇふぇすたinお台場（東京）」では15,000人の参加者と来場者で溢れ会場は凄まじい熱気につつまれました！！ここでは当日1,000台のエントリーの中から選ばれた20台の勇者（勇車？？）を選出。
戦いの場を「世界」と改め60億人の注目を集めるカードレスアップコンテスト KING OF 痛車 in the WORLD を開催致します！！ 20台の至極の痛車の中からアナタのお気に入りの痛車に投票しよう！！さぁKICK OFF！！

投票に参加される方は、Twitterへの登録（無料）が必要です。
登録方法はTwitterサイトをご覧ください。

Twitterの登録後、下の「投票に関する注意事項」をご確認の上、「投票ページへ」ボタンをクリックして投票ページへ進んでください。
（事前に痛GのTwitterアカウントにフォローお願いします。
　　　　　　下の「フォローミー」から簡単にフォローできます。）

お気に入りの痛車への投票は、投票ページ内の痛車の右側にある「投票VOTE」ボタンをクリックしてください。（投票はTwitterアカウント1つにつき1回のみ）

ボタンをクリック後、Twitterの認証画面が表示されますので「許可する」をクリックしてください。

画面が変わって「投票受付ました」と表示されれば投票完了！　あなたのTwitterタイムラインにも「○○に一票なう」と自動ツイートされます。

◆	投票に参加する方は、Twitterへの登録（無料）が必要です。登録方法はTwitterサイトをご覧ください。
◆	投票はTwitterアカウント1つにつき1回のみとなり、2回目以降の投票はカウントされません。
◆	投票した痛車は、あなたのTwitterタイムライン上に定型コメントで自動反映されます。

KING OF 痛車 in the WORLD の投票は、株式会社イースのtwitter連携投票システム“Polltter （ぽるったー）”を使用しています。

【株式会社イース】 http://www.eath.co.jp/

アニメやゲームの萌えキャラをステッカーなどでクルマに描くニュードレスアップカー「痛車」。その痛車をメインとしたカーショー「痛Ｇふぇすた」が2010年10月10日に東京で開催されました。参加車両はなんと1000台！「痛Ｇふぇすた」には多数のコスプレイヤーさんも参加し、声優さん・アーティストさんのＬＩＶＥなどもあり大いに盛り上がりました。

もはやドレスアップカーの一つのカタチとして定着した「痛車」。その痛車の世界を徹底紹介！「痛Gふぇすた」の主催をはじめ、様々な痛車文化をサポート。痛車ファン必読！

痛車グラフィックス

vote your best Itasha

Over 15,000 audiences and owners of Itasha were assembled for “the 3rd Itasha Graphics Festa in Tokyo” at Odaiba area in Tokyo. The event place was filled with feverish excitement.
At this time, we will settle the best of Itasha over 1,000 participants. Also we advance from domestic to world stage from this time, so over 6 billion people attention for this dressed up car competition. You have rights to participate to vote your best Itasha in this site.
You can choose one your best car from 20 great Itasha in this site!
Please join our competition!!

‘What the Itasha graphic Festa?”
Itasha, literally "painmobile", is a Japanese term for an otaku fad of individuals decorating the bodies of their cars with fictional characters of anime, manga, or video games. “Itasha graphics” is a magazine which oriented magazine for Itasha.
This Itasha graphics Festa was held a meeting with readers by Itasha Graphics editorial office at October 10th in Tokyo bay area.
Over 1,000 participate car was assembled for this meeting.
Also costume many players was assembled in this meeting and Seiyu (the voice acting in Japan) and animation music singers were liven up this event.

上回舉辦的「第三回痛G祭典in台場（東京）」，會場共擠進一萬五千名的參賽者與觀
眾，使會場顯得熱氣奔騰
在這裡為您從當天1000輛的參賽作品中選出20輛勇者（勇車？？）。
將比賽轉戰至「世界」舉辦了備受六十億人矚目的車身彩繪競賽【KING OF 痛車 in the WORLD】！！
在二十台至極的痛車中投票選出您最喜歡的痛車吧！！
那麼請KICK OFF！！

KING OF 痛車 in the World開霍早I！
將動畫或遊戲中的萌系角色輸出成貼紙等在車上描繪出新一代的車身彩繪「痛車」以痛車為展覽主軸的車展「痛Ｇ祭典」在2010年10月10日於東京舉行。參加的車數竟然多達一千台！
「痛G祭典」也有多位角色扮演者參加，加上聲優與歌手的LIVE演出使現場熱鬧非凡。